Jun 30, 2010

Mousse of (de) Chocolate

100_1003

Just took the recipe from the book MI COCINA of Armando Scannone, and also put another ingredients… got a delicious mousse bet you that.

Solo tome la receta del libro MI COCINA de Armando Scannone, y le puse otros ingredientes. Obtuve un delicioso mousse.. Apuéstenlo.

100_1008100_1005 100_1003100_1006

Jun 20, 2010

Mousse of banana with chocolate fudge / Mousse the Cambur (Platano, Banana) con Crema de Chocolate

 

100_0997

Make a banana juice  with milk, use cream milk, and gelatin without flavor some sugar and  mix everything and leave it in the refrigerator until is set up. After melt the chocolate fudge and add it over the mousse.

Hacer merengada de Cambur (platano, banana), mezclar maizena y gelatina sin sabor algo de azucar y crema batida y dejar en el refrigerador hasta que cuaje. Después derretir el fudge the chocolate y agregarlo sobre el mousse.

  100_0994 100_0996 100_0998100_0997

Jun 14, 2010

Jun 11, 2010

Pasta Carbonara

 

100_0978

Cook bacon until crisp. Drain on paper towels. In medium bowl beat together eggs (just yellow part), butter  and cream just until blended. I added some cheddar cheese melted. Add bacon in little pieces and toss gently until mixed. Cook pasta. Drain and serve with the sauce already made.

Freír la tocineta hasta que este crujiente. Escurrir las tocinetas en toallas de papel. En una olla me-diana poner huevos (el amarillo nada más), la man-tequilla y crema de leche. Le agregué queso cheddar derretido. Añadir la tocineta en trocitos y mezclar bien. Cocinar  la pasta, escurrir la pasta y servirla con la salsa ya preparada.

 100_0969 100_0977 100_0978 100_0979

100_0980

Jun 5, 2010

Black Eyed Beans with Spanish sausage and plantain and Rice with Ají Dulce Peppers and Carrot / Frijoles Pico Negro con Chorizo Español y Plátano y Arroz con Ají Dulce y Zanahoria.

 

100_0960

Black Eyed Beans with Spanish sausage and plantain and Rice with Ají Dulce Peppers and Carrot

Add the beans with onions and bell pepper, and some Ají Dulce Pepper in big pieces in a pot until the beans are soft. Apart fry onions, garlic, bell pepper, ají dulce pepper and tomatoes without skin and seeds. Add this in the pot with the beans already soft, and add the plantain and a big potato in wheels, the Spanish sausage in little pieces, and cook for half to 45 min.

Rice with Ají Dulce Pepper and Carrot

In a skillet fry the onoto seeds with oil for 5 to 10 seconds. Add this to a pot and fry with big pieces of onion, and with ají dulce pepper in little pieces. Add and fry also a little the rice and add the double of water you added of rice, when is boiling down the fire to the minimal until the water is consumed.

Frijoles Pico Negro con Chorizo Español y Plátano y Arroz con Ají Dulce y Zanahoria.

Se colocan los frijoles con una cebolla y pimentón y un poco de ají dulce en trozos grandes en una olla a cocinar hasta que ablanden los frijoles. Aparte se fríe cebolla, ajo, pimentón, ají dulce, y tomates sin piel ni semillas. Se le agrega esto después de que los frijoles estén blandos, se le agrega el chorizo español en trozos pequeños, un plátano en ruedas, una papa grande en ruedas, y se cocina por media hora a tres cuartos de hora.

Arroz con Ají Dulce y Zanahoria.

Se pone en un sartén con aceite, una cucharada de onoto, por 5 a 10 segundos, se agrega el aceite colado en una olla y se fríe media cebolla en trozos grandes, dos dientes de ajo y dos a tres ajíes dulces en trozos pequeños. Se le agrega el arroz, se fríe un poco y se le agrega el doble de agua que de arroz, al hervir bajar el fuego a lo mínimo y tapar con abertura hasta que el agua se consuma por completo.

 100_0951 100_0952 100_0953 100_0954 100_0955 100_0957 100_0958 100_0960 100_0961 100_0962 100_0963 100_0965